๐จ๐ณ์ค๊ตญ ์นญ๋ค์ค(์ฒญ๋) ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์์ฑ, ์ด๋ณด๋ค ๋ ์ฌ์ธ ์ ์๋ค! 5๋ถ ์์ฑ ๊ฐ์ด๋
๋ชฉ์ฐจ
- ์นญ๋ค์ค ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์, ์ ๊ฑฑ์ ํ ํ์๊ฐ ์์๊น?
- ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ค๋น๋ฌผ
- ํ์ ์์ฑ ํญ๋ชฉ๋ณ ์์ธ ๊ฐ์ด๋: ์ค์ ์์ด ํ ๋ฒ์!
- ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ์์ฑ (Passport/Visa Information)
- ์ฌํ ์ ๋ณด ์์ฑ (Travel Information)
- ์ธ๊ด ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌํญ ์ฒดํฌ (Customs and Other Declarations)
- ์์ฑ ํ: ๋น ๋ฅด๊ฒ ํต๊ณผํ๋ ๋ ธํ์ฐ
- ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๋์์ ํด์ผ ํ ์ผ: ์ต์ข ๋ง๋ฌด๋ฆฌ
1. ์นญ๋ค์ค ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์, ์ ๊ฑฑ์ ํ ํ์๊ฐ ์์๊น?
๋ง์ ์ฌํ์๋ค์ด ํด์ธ ์ ๊ตญ ์ ์์ฑํด์ผ ํ๋ ์๋ฅ ๋๋ฌธ์ ๊ธด์ฅํ๊ณค ํฉ๋๋ค. ํนํ ํ์ ๋ฌธํ๊ถ์ธ ์ค๊ตญ์ ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์๋ ๋์ฑ ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ์ค๊ตญ ์นญ๋ค์ค(์ฒญ๋) ๋ฅํ ๊ตญ์ ๊ณตํญ(TAO)์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์(์ธ๊ตญ์ธ ์ ๊ตญ ์นด๋, ๅคๅฝไบบๅ ฅๅขๅก)๋ ์ฌํ๊ฐ์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ๋งค์ฐ ์ง๊ด์ ์ด๊ณ ๋จ์ํ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ํญ๋ชฉ์ด ์์ด์ ์ค๊ตญ์ด๋ก ๋ณ๊ธฐ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํ๊ตญ์ธ์ด ์์ฑํ ๋ ํ์ํ ์ ๋ณด๋ ์ ํด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋๋ง ๋ฐ๋ผ์ค์๋ฉด 5๋ถ ์์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์ฑํ๊ณ ์ฌ์ฌ๋๋ฅผ ํต๊ณผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ ์, ์ต๊ทผ์๋ ์ค๊ตญ๋ ์ ์ ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์์คํ ์ ๋์ ํ๋ ์ถ์ธ์ด์ง๋ง, ์์ง ์ข ์ด ์ ๊ณ ์๋ฅผ ์์ฑํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ผ๋ฏ๋ก ์์ฑ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์งํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค.
2. ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ค๋น๋ฌผ
์นญ๋ค์ค ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์๋ ๋นํ๊ธฐ ์์์ ์น๋ฌด์์๊ฒ ๋ฐ๊ฑฐ๋, ์นญ๋ค์ค ๊ณตํญ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๋ ์์ ๋น์น๋ ์์ฑ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ ๋ณดํต ์๋ฉด์ ‘์ ๊ตญ ์นด๋(Arrival Card)’, ๋ท๋ฉด์ ‘์ถ๊ตญ ์นด๋(Departure Card)’๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ด, ํ ์ฅ์ ๋ ๊ฐ์ง ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ชจ๋ ์์ฑํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
์ค๋น๋ฌผ:
- ์ฌ๊ถ(Passport): ๋ชจ๋ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด์ ์ถ์ฒ์ด์ ํต์ฌ ์ค๋น๋ฌผ์ ๋๋ค.
- ํญ๊ณต๊ถ ์ ๋ณด: ํ์นํ๋ ํญ๊ณตํธ๋ช (Flight Number)์ด ํ์ํฉ๋๋ค. (์: OZ309)
- ์์ ์ฃผ์ ๋ฐ ์ฐ๋ฝ์ฒ: ์นญ๋ค์ค์์ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ํธํ ์ด๋ฆ ๋๋ ์ฃผ์์ ์ ํ๋ฒํธ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
- ๊ฒ์์ ํ: ์ค์ํ์ง ์๋๋ก ๊ฒ์์ ๋ณผํ์ ์ค๋นํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
3. ํ์ ์์ฑ ํญ๋ชฉ๋ณ ์์ธ ๊ฐ์ด๋: ์ค์ ์์ด ํ ๋ฒ์!
์ ๊ตญ์ ๊ณ ์์ ํญ๋ชฉ์ ํฌ๊ฒ ์ธ ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ๋๋ฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ํญ๋ชฉ์ ๋๋ฌธ์(Capital Letters)๋ก ๊ธฐ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์์น์ ๋๋ค.
๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ์์ฑ (Passport/Visa Information)
์ด ์น์ ์์๋ ์ฌ๊ถ์ ๊ธฐ์ฌ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ฎ๊ฒจ ์ ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- ์ฑ(Family Name/Surname): ์ฌ๊ถ์ ์๋ ์ฑ์ ๋๋ฌธ์๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. (์: HONG)
- ์ด๋ฆ(Given Name/First Name): ์ฌ๊ถ์ ์๋ ์ด๋ฆ์ ๋๋ฌธ์๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. (์: GILDONG)
- ๊ตญ์ (Nationality): SOUTH KOREA ๋๋ ROK๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ฑ๋ณ(Sex): ๋จ์ฑ(Male)์ M, ์ฌ์ฑ(Female)์ F์ ์ฒดํฌํฉ๋๋ค.
- ์๋ ์์ผ(Date of Birth): ์ผ/์/๋ (DD/MM/YYYY) ์์๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. (์: 01/05/1990)
- ์ฌ๊ถ๋ฒํธ(Passport No.): ์ฌ๊ถ ํ์ง์ ์๋ ๋ฒํธ๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
- ๋ฐ๊ธ๊ตญ(Place of Issue): SOUTH KOREA๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
- ๋น์๋ฒํธ(Visa No.): ๋ฌด๋น์(๋จ๊ธฐ ๊ด๊ด)๋ก ์ ๊ตญํ๋ ํ๊ตญ์ธ์ ์ด ์นธ์ ๋น์๋ก๋๋ค(N/A). ๋จ, ๋น์๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ง์ (Occupation): ๊ฐ๊ฒฐํ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. (์: OFFICE WORKER, STUDENT, HOMEMAKER ๋ฑ)
์ฌํ ์ ๋ณด ์์ฑ (Travel Information)
์นญ๋ค์ค๋ก ์ค๋ ์ฌ์ ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ธฐ์ฌํ๋ ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค.
- ํญ๊ณตํธ๋ช (Flight No.): ํ์นํ ๋นํ๊ธฐ์ ํธ๋ช ์ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. (์: KE843)
- ์ถ๋ฐ์ง(Port of Embarkation): ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฅํ ๋์๋ฅผ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. (์: INCHEON)
- ์ค๊ตญ ๋ด ์ฒด๋ฅ์ง(Address in China): ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ํญ๋ชฉ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ํธํ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ฃผ์๋ฅผ ์์ด ๋๋ ํ์๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. ํธํ ์์ฝ ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์ฐ์ฒ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ ์ ํํ ์ ์ต๋๋ค. (์: GRAND HYATT QINGDAO)
- ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ชฉ์ (Purpose of Visit): ํด๋น๋๋ ๊ณณ์ ์ฒดํฌํฉ๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๊ด๊ด๊ฐ์ Sightseeing (Tour)์ ์ฒดํฌํฉ๋๋ค. ์์ฉ ๋ชฉ์ ์ผ ๊ฒฝ์ฐ Business์ ์ฒดํฌํฉ๋๋ค.
- ์์ ์ฒด๋ฅ ๊ธฐ๊ฐ(Intended Stay): ์นญ๋ค์ค์์ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ์ด ์ผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. (์: 4 DAYS)
์ธ๊ด ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌํญ ์ฒดํฌ (Customs and Other Declarations)
์ด ๋ถ๋ถ์ ์ธ๊ด ์ ๊ณ ์ ๊ด๋ จ๋ ํญ๋ชฉ์ผ๋ก, ๋๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ฐ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ๋ ํด๋น ์ฌํญ์ด ์์ต๋๋ค.
- ์ ๊ณ ๋ฌผํ ์ ๋ฌด: ๋๋ถ๋ถ์ ์ง๋ฌธ์ ‘๋ฐ์ ๊ธ์ง ๋ฌผํ’์ด๋ ‘๋ฉด์ธ ํ๋๋ฅผ ์ด๊ณผํ๋ ๊ณ ๊ฐํ’ ์์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ฌป์ต๋๋ค. ํน๋ณํ ์ ๊ณ ํ ๋ฌผํ์ด ์๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ ‘์๋์ค(NO)’์ ์ฒดํฌํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ด ํญ๋ชฉ๋ค์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ๋ค์ด๋ฏ๋ก ๊ผผ๊ผผํ ์ฝ์ด๋ณด๋, ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฌํ ๋ฌผํ์ด๋ผ๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ์ง ์์๋ ๋ฉ๋๋ค.
- ์๋ช (Signature): ์์ฑ์ผ๊ณผ ๋ณธ์ธ์ ์๋ช ์ ํฉ๋๋ค. ์๋ช ์ ์ฌ๊ถ ๋ท๋ฉด์ ํ ์๋ช ๊ณผ ๋์ผํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ด ์์น์ ๋๋ค.
- ์์ฑ์ผ์(Date): ์ ๊ตญํ๋ ๋ ์ง๋ฅผ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
โ ์ถ๊ตญ ์นด๋(Departure Card) ์์ฑ ํ: ์ ๊ตญ ์นด๋ ์์ฑ์ด ๋๋ฌ๋ค๋ฉด, ๋ฐ๋ก ๋ท๋ฉด์ ์๋ ์ถ๊ตญ ์นด๋๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฑํด ๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ถ๊ตญ ์ ๊ณตํญ์์ ์๊ฐ์ ์ ์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฑ ํญ๋ชฉ์ ์ ๊ตญ ์นด๋์ ๋น์ทํ๋ฉฐ, ๋์ค์ ์นญ๋ค์ค๋ฅผ ๋ ๋ ๋์ ํญ๊ณตํธ๋ช ๊ณผ ๋ชฉ์ ์ง๋ง ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋ง, ์ถ๊ตญ ์นด๋์ ํญ๊ณตํธ๋ช ๊ณผ ๋ชฉ์ ์ง๋ ์์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ฉด ๊ณต๋์ผ๋ก ๋จ๊ฒจ๋์ด๋ ๋ฌด๋ฐฉํ๋ฉฐ, ๋์ค์ ๊ณตํญ์์ ์ถ๊ตญ ์์ ์ ๊ธฐ์ฌํด๋ ๋ฉ๋๋ค.
4. ์์ฑ ํ: ๋น ๋ฅด๊ฒ ํต๊ณผํ๋ ๋ ธํ์ฐ
- ์ต๋ํ ๋ช ํํ๊ฒ: ๊ธ์จ๋ฅผ ๊นจ๋ํ๊ณ ์ ํํ๊ฒ, ํนํ ์ซ์๋ฅผ ํผ๋๋์ง ์๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์ฌ๊ด์ ๋น ๋ฅธ ์ฒ๋ฆฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ๊ถ ์ ๋ณด ๋ณต์ฌ: ์ฌ๊ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ฎ๊ฒจ ์ ์ด์ผ ํ๋ฏ๋ก, ์ฌ๊ถ์ ํผ์ณ๋๊ณ ์์ฑํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- ์ฃผ์ ์ ๋ณด ๋ฏธ๋ฆฌ ํ๋ณด: ์์์ ์ ํํ ์ด๋ฆ(ํ์ ๋๋ ์์ด)๊ณผ ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ฉ๋ชจ์ง์ ์ ์ด๋๊ฑฐ๋ ํธ๋ํฐ์ ์บก์ฒํด ๋๋ฉด ๋นํ๊ธฐ ์์์ ์ฝ๊ฒ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ํ์ ๊ฒฝ์ฐ: ๋ง์ฝ ํ๋ ธ๋ค๋ฉด, ๊นจ๋ํ๊ฒ ํ ์ค์ ๊ธ๊ณ ๊ทธ ์์ ์ ํํ ๊ธฐ์ฌํ๊ฑฐ๋, ์น๋ฌด์์ด๋ ์์ฑ๋์ ๋น์น๋ ์๋ก์ด ์ฉ์ง๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ค์ ์์ฑํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์์ ์ก์ด๋ ์์ ํ ์ดํ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ๊ฒ์ด ์์น์ ๋๋ค.
5. ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๋์์ ํด์ผ ํ ์ผ: ์ต์ข ๋ง๋ฌด๋ฆฌ
์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์์ฑ์ด ์๋ฃ๋์๋ค๋ฉด, ์ฌ๊ถ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฌ๊ด์๊ฒ ์ ์ถํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฌ๋ ์ค ์๊ธฐ: Foreigner (์ธ๊ตญ์ธ) ๋ผ์ธ์ ์ค์ ์ญ๋๋ค. ์ค๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ(Chinese Citizen) ๋ผ์ธ์ ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ถ: ์ฌ์ฌ๊ด์๊ฒ ์ฌ๊ถ, ์ ๊ตญ ์นด๋๋ฅผ ์ ์ถํฉ๋๋ค.
- ์ง๋ฌธ ๋ฐ ์ฌ์ง ์ดฌ์: ์ฌ์ฌ๊ด์ ์ง์์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ๊ณ์ ์๊ฐ๋ฝ์ ๋๊ณ ์ง๋ฌธ์ ๋ฑ๋กํ๊ณ , ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์์ํ์ฌ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ต๋๋ค.
- ์ง๋ฌธ ๋๋น: ์ฌ์ฌ๊ด์ด ๊ฐ๋จํ ์ง๋ฌธ(์: ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ชฉ์ , ์ฒด๋ฅ ๊ธฐ๊ฐ)์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ ์์ด ๋๋ ํ๊ตญ์ด ํต์ญ์ ํตํด ์งํ๋์ง๋ง, ๋ง์ฝ ์ค๊ตญ์ด ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ๋๋ผ๋ “Sightseeing”์ด๋ “Hotel” ๋ฑ ํต์ฌ ๋จ์ด๋ง ๊ฐ๋จํ ๋๋ตํ ์ ์๋๋ก ์ค๋นํด ๋๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
๋ชจ๋ ์ ์ฐจ๊ฐ ๋๋๋ฉด, ์ฌ์ฌ๊ด์ ์ฌ๊ถ์ ์ ๊ตญ ์คํฌํ๋ฅผ ์ฐ์ด์ฃผ๊ณ , ์์ฑํ๋ ์ ๊ตญ ์นด๋ ์ค ์ถ๊ตญ ์นด๋ ๋ถ๋ถ(Departure Card)์ ๋๋ ค์ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ์ถ๊ตญ ์นด๋๋ ์ ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๋๋ก ์ฌ๊ถ์ ์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์นญ๋ค์ค๋ฅผ ๋ ๋ ๋(์ถ๊ตญ ์) ๋ค์ ์ ์ถํด์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์ด ๊ฐ๋จํ ์ ์ฐจ๋ง ์์งํ๋ฉด ์นญ๋ค์ค ์ ๊ตญ์ ๋ ์ด์ ๊ฑฑ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋๋ค.